Год истории

Взвешивали мед… бочками

Сажень, аршин, гарнец, золотник…. Эти слова, обозначающие меры длины, веса и объёма, которые наши предки применяли в давние времена, детям из областного реабилитационного центра для несовершеннолетних п. Молоково оказались незнакомы, но, тем не менее, не безынтересны.


Система старинных русских мер – именно такую тему для беседы с детьми, которая состоялась в прошлую пятницу в районной детской библиотеке, выбрали её специалист Е.Ю. Мижуева и директор районного краеведческого музея им. Н.В. Огаркова С.В. Герасимов. Они рассказали не только о соответствии устаревших мер современным, но и историю происхождения того или иного старинного слова. Например, слово «берковец» произошло от названия острова Бьерк. Так на Руси называлась большая мера веса (163,8 кг), употребляемая в оптовой торговле преимущественно для взвешивания воска, мёда. В то время стандартная бочка с этим товаром, которую один человек мог закатить на купеческий корабль, плывущий на этот самый остров, и весила 10 пудов. А сажень – единица измерения расстояния, вышедшая из употребления с введением в 1924 году в СССР метрической системы мер, первоначально была равна расстоянию от конца пальцев одной руки до конца пальцев другой и происходила от глагола «сягать» – доставать до чего-либо, хватать. На Руси существовали разные сажени, среди которых самой большой была так называемая «косая», равная 216 и 248 см и определявшаяся расстоянием от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой вверх по диагонали руки. Отсюда и родившаяся в народе фраза «косая сажень в плечах», которая подчеркивает богатырскую силу человека.

В современном русском языке слова, обозначающие старинные единицы измерения, сохранились в основном в пословицах и поговорках. Некоторые из них ребята, с интересом рассматривавшие принесённые директором музея железный аршин и набор гирь общим весом в фунт, вспомнили сами, о других поведал Сергей Владимирович, считающий (и с ним нельзя не согласиться) изучение истории русского народного быта увлекательным занятием. Так что эта встреча – не последняя.

М.СМИРНОВА

Правильный CSS! Valid XHTML 1.0 Transitional

2009-2011, АНО "Редакция газеты "Молоковский край"